Aiemmin tapahtunutta:
Se koskee vaimosi murhaa, Luann Delaneyta.
Siemennestettä löytyi vaimosi alusvaatteista.
- Robert Munsonin. - Otto ei koskaan kääntyisi Kerhoa vastaan.
- Luannin takia hän tekisi sen. - En voi puolustella tekoani.
- Löysitkö hänet? - Georgie Caruso, hän on tappaja.
- Teitkö lopun asiasta? - Hoidimme hänet päiviltä.
- Sait Munsonin kiinni murhasta. - Georgie elää ja voi hyvin.
Käännytät siis Oton Munsonia vastaan. Tässä on isäsi.
Miten Kerho suhtautuu, jos he saavat tietää sinun olevan musta?
- Jos olet onnekas, ehkä selviät siitä elossa. - Mitä helvettiä tämä on?
Oletko koskaan nähnyt sisälle RICO-operaatioon? IRA suunnittelee piipahtamista Yhdysvaltoihin.
Jos annat tietoja tapaamisesta, jätän Sam Crow'n RICO-yhteyksien ulkopuolelle.
Joskus pyydämme miehiämme tekemään asioita, joihin vain harva kykenee.
Olen ylpeä sinusta. Olet ansainnut sen.
- Tarvitsen neuvojasi. - Jäsenet eivät tee itsemurhia.
- Kerho äänestää hänet ulos. - Anna minun vahtia häntä.
Missä kirjeet ovat? Ovatko ne edelleen Taralla?
- Jätä hänet tämän ulkopuolelle. - Liian myöhäistä.
- Tämä on Clayn tekosia. - Ilmoitan sheriffille.
Ei. Tiedän, että voin tuoda hänet takaisin lähelle.
Clay yritti laittaa tämän kartellin niskoille. Varmistan ettei tästä tule hänelle seurauksia.
Onko siinä vielä tilaa? Tulen mukaasi.
- Meillä on sisäinen uhkatekijä. - Eikö se lääkäri ole varapresidenttinne muija?
- Hoidamme asian kuntoon. - Voi luoja.
Minulla on toimintakyvytön käsi. En enää pelasta henkiä. En koskaan korjaa pientä sydäntä.
- Kulta, älä viitsi.. - Mene!
Otit rahat kassakaapista aamulla. Tunteja myöhemmin, joku meni Taran perään.
- Et tainnut tietää Jaxin menevän hänen mukaansa? - Riittää!
Pysy kaukana perheestäni.
Mitä on tekeillä? Voi perkele, Gemma.
Tekikö Clay tämän? Piru hänet periköön.
Laitan Pineyn murhan hänen kontolleen.
Ei. Hän tulee kuolemaan omiensa toimesta.
- Huomenta. - Huomenta.
Lähti hiukan mopo käsistä eilen. Anteeksi.
Ei se haittaa.
Olet täällä, koska rakastat minua.
Ei se pelkästään siitä johdu.
Jouduin tänne, koska jouduin tänne.
En vain tiedä mitä seuraavaksi tekisin.
Pysymme suunnitelmassamme.
Ei ole mitään suunnitelmaa enää. Yksikään sairaala ei palkkaa minua.
- Olet edelleen lääkäri. - Minun itseni on uskottava pystyväni siihen.
- Se vie kauan aikaa. - Meillä on aikaa vaikka kuinka paljon.
Pärjäämme rahoillani siihen asti kunnes pääset jaloillesi.
Kuuntele rakas.
Kätesi paranee.
Muutamme pois Charmingista ja jätän Kerhon.
Selvä.
Sinun on luotettava minuun tässä.
Niin luotankin.
Luotan sinuun.
- Huomenta. - Huomenta, miltä sohva tuntui.
Hyvältä. Mukavalta oikeastaan.
Kyllä, kiitos. Mustana.
- Kiitos kun jäit. - Tietenkin.
Mitä nyt pitäisi tehdä?
Vie loppuun se minkä aloitit Pineyn kanssa.
Lavasta se kartellin tekemäksi.
Kyse on Kerhosta. Clayn syylliseksi toteaminen on viimeinen asia mitä he nyt tarvitsevat.
Odota muutama päivä ennen kuin ilmoitat siitä.
- Ruumis alkaa mädäntyä. - Niin.
Se murtaa Opien ja Jaxin myös.
Hänelle on tapahtunut niin paljon.
Tiedän.
Lainaan muutaman jutun autotallista lavastusta varten.
Mitä teemme Clayn kanssa?
- Hoidan sen. - Ymmärrän.
Luulet tuntevasi Clayn paremmin kuin kukaan muu.
Luulet ettei hän pysty tekemään mitään tästä pahempaa, -
- mutta voin kertoa... - Älä. Minä kerron.
Clay tappaisi minut. Siitä ei ole epäilystäkään.
Mutta älä turhaan huolehdi. En anna sen tapahtua.
Kozik pääsi perille aseiden kanssa. Puhuin Jaxille, hän tulee varastolle.
Selvä.
Oliko teillä Gemman kanssa riitaa?
Sinun ei tarvitse tietää.
Mitä minun pitää tietää?
En puhu kanssasi eukostani.
Et halua puhua nykyään mistään. Linnasta päästyämme olen ollut sinulle kuin ilmaa.
- En tiedä yhtään mitä päässäsi pyörii. - Voi taivas. Sinä ja läski-Elvis.
Oikeita ämmiä. Olenko myös sinun kanssasi naimisissa?
Kyllä. Tavallaan olet.
Koska olen vierelläsi se tyyppi joka erottaa sinut kaikesta paskasta, joka on vaaraksi hengellesi.
Olen oikea kätesi.
Haluatko kiitoksen aina kun hoidat sen mikä pitää?
Ei se toimi niin, kamu.
Tiedätkö, miksi menetät tämän Kerhon? Tiedätkö?
Et menetä tätä huumeiden vuoksi.
Vaan siksi, kun laahustat tuonne, suljet oven perässäsi -
ja lukitset kaikki meidät ulkopuolelle.
- Mitä herranjumala sinulle on tapahtunut? - Lensin luudallani päin kiviseinää.
Kuka tuon teki?
Älä sivuuta tätä. Tämän takia Taran pitää päästä pois.
- Ymmärrätkö? - Poikani ei koskaan tekisi tällaista.
Olen varma, että Clayn äiti sanoi samaa pojastaan.
Rakastan Taraa. Et edes käsitä miten paljon.
Anna heidän sitten lähteä.
- Lähtemästä mihin? - Olin yhteydessä Providencen sairaalaan aamulla.
- He haluavat tehdä Taralle tarjouksen. - Mutta hänen kätensä.
He suostuvat antaa hänen toipua.
- He haluavat Taran töihin. - Hän on täällä palkoilla.
En voi paikata hänen toipilasaikaansa. Olemme liian pieni siihen.
Oregonin tarjous voi olla hänen ainoa mahdollisuutensa pysyä alalla.
Jos todella rakastat Taraa, annat hänen ottaa sen työn.
::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..:::::::::: :::::::::::::.... SubFinland.org ....:::::::::::::
Suomennos: _camel_, janeski, TheUncle, raggar, Rimaksi ja urponeiti
Oikoluku: _camel_, janeski
- Voi helvetti. - Älä.
Tule tänne.
- Tekikö Clay tuon? - Se on monimutkaista, Jackson.
- Mitä tapahtui? - Kaikki on kasaantunut.
Sotku huumeiden ja kartellin kanssa.
- Menin liian pitkälle. - Tämä on enemmän kuin sitä.
- En voi antaa tämän olla. - Ei.
Hoidan tämän itse, Jackson. Pyydän.
Sinun täytyy antaa minun hoitaa tämä.
- Olen niin pahoillani. - Älä ole, kultaseni, tämä ei ole syytäsi.
Luulin, että voisimme vetäytyä tästä. Nostaa rahat.
Mutta olin idiootti.
Olen yhtä häiriintynyt kuin hänkin.
Ei. Sinä olet parempi mies.
Oletko ajatellut lähteväsi?
Charmingista?
En kestä enempää valheita.
Olen.
Tietääkö Clay siitä?
Kyllä.
Älä syytä Taraa tästä, äiti.
- Pyydän, ei nyt. - En niin.
Lähtömme... Se johtuu vain pojistani.
Niinhän se aina on.
Tara? Hän sanoi olevansa sukua.
Ei se mitään.
- Hän on oikea järkäle. - Niinpä.
Kiitoksia.
Eipä mitään. Anteeksi kun tungen kylään.
- En ollut varma oletko hereillä. - Mitä teet täällä?
Vedän projektia henkilöstöosastollanne.
Etsin sinua vastasyntyneiden osastolta, mutta minulle kerrottiin, että olet täällä.
- Niin, täällä ollaan. Luulin, että olit Seattlessa. - Niin olinkin.
Vietin raittiuselämää. Palasin juuri parisen viikkoa sitten.
Ja sain töitä vieroitus hoitolasta Lathropissa.
Teemme paljon sairaala- ja yrityskäyntejä joten...
- Hieno homma. - Saanko kysyä mitä sinulle kävi?
Jätin käteni autonoven väliin.
Ai, hitto. Olen pahoillani.
Kuulin pojastasi. Hieno juttu.
Olen iloinen sinun ja Jaxin puolesta.
Kiitos.
En oikein tiedä mitä sanoa.
En minäkään.
Olen vain odottanut sopivaa tilaisuutta ottaa yhteyttä.
Ja ajattelit nyt olevan se hetki?
- En halua aiheuttaa mitään ongelmia. - Mitä oikein haluat, Wendy?
Haluan nähdä poikani.
Minä olen hänen äitinsä. Kasvatin hänet, kun sinä häivyit.
Tiedän. Ja olen kiitollinen mitä olet tehnyt, mutta laillisesti olen hänen äitinsä.
- Luovuit oikeuksistasi. - Huoltajuudesta, kyllä.
Mutta en oikeudesta siihen, että hän saa tietää totuuden.
Numeroni on kortissa. Kerro Jaxille, että olen yhteydessä.
Aion tutustua poikaani.
- Eteenpäin. - Oliko aseiden kanssa ongelmia tullissa?
- Ei. Miehemme hoiti ne eteenpäin, kuten edellisetkin. - Kiitos kun lainasit miehiäsi.
- Tacomasta on ollut paljon apua. - Eipä mitään.
Meidän pitää puhua.
- Onko Irkku pomoista kuulunut? - Juttelin Seamusille. Kaikki ovat tulossa.
Rourke, Gaalan ja Leary. He ovat huolissaan kartellista, Clay. Tästä kilpailija-jutusta.
- Terve, kamu. - Mukava nähdä, veli. - Samoin. Miten Tara voi?
Hän selviää, kiitos. Ehditkö juttelemaan hetken?
- Mitä nyt? - Näin juuri äitini.
- Entä sitten? - Hän ei kerro mitä tapahtui.
Hän ei kerro mitä tapahtui. Joten kysyn sinulta.
- Se on minun ja eukkoni välinen asia. - Et pääse tästä noin helpolla.
Hakkasit äitini tohjoksi.
Jos haluat toteuttaa ulospääsy-suunnitelmasi, -
parempi lopettaa keskittymästä kotielämääni, ja keskittyä käsillä olevaan ongelmaan.
No niin... Juttelin Romeolle. Hänellä on tietoja Lobosista.
- Löysivätkö he kaverin, joka kävi Taran kimppuun? - En ole varma.
Mutta sinun pitää keskittyä tähän täysin.
- Ymmärrätkö? - Keskityn kyllä.
Eikä tämä ollut vielä tässä.
- Kaikki kunnossa? - On. Tarkasta kamat.
Irkut eivät halua, että näihin kosketaan, ennen kun he pääsevät tänne.
- Selvä. - Meiltä löytyy pitkän kantaman tarkkuuskivääriä, 50-kaliberinen -
konekivääri, raketinheitin.
- Luoja. - Kunnon kamaa. - Perkele.
Olen nähnyt tällaisia aseita vain sotapeleissä. Call of Duty tavaraa.
- Voi paska, mitä tapahtui? - Hajotti kipsinsä. Viemme hänet leikkaukseen.
En tiedä mitä tapahtui. Minä vannon. Joku muija tuli kukkien kanssa.
Tara sanoi, että kaikki on hyvin. Hän lähti hetki sen jälkeen.
- Sitten kuulin Taran huutavan. - Mikä muija?
Hän sanoi olevansa perhettä.
- Voi Luoja. - Kuka hän oli?
Narkkarihuora.
Nämä kaksi miestä hyökkäsivät perheesi kimppuun eilen.
- Niitä oli kolme. - Me etsimme vielä muita.
He kertoivat tiedot jäljellä olevista Loboista.
Me nappaamme sen kolmannenkin ja lopetamme uhan Pohjois-Kaliforniassa.
Haluan olla paikalla.
Jos autamme sen lopettamisessa, antaa se irkuille vähän mielenrauhaa -
ja saa meidät näyttämään yhdeltä suurelta perheeltä.
Sopii minulle.
Kerron yksityiskohdat.
Kauppa Galindon kanssa, on vuodattanut jo liikaa verta.
En odota teidän ottavan sitä riskiä.
Lobojen jahtaaminen koskee Taraa.
Se on minun ongelmani. Minä hoidan sen.
Tämä ei koske ainoastaan Taraa. Tässä on kyse mulkuista, jotka ampuivat -
kerhotaloa ja tappoivat Armandon.
Jax on oikeassa. Kartellin kanssa puuhastelusta tuli liian veristä.
Kukaan ei osannut odottaa sitä, en edes minä.
Mutta olemme nyt loppusuoralla.
Lopetetaan tämä ja palataan takaisin vanhoihin kuvioihin.
En anna sinun tehdä tätä yksin.
- En minäkään. - Olen mukana.
- Minäkin. - Selvä, hoidetaan homma.
Jep, olen mukana.
- Entä Ope? Oletko mukana? - Kyllä olen.
Selvä.
- Mitä kuuluu, pormestari? - En laskisi vielä ääniä.
Halen sijoittajat kokoontuivat. Aasialaisten rahoja.
Kun kaupunginvaltuusto käsittelee asian uudestaan ensi viikolla -
hänellä on rahat rakentamisen aloittamiseen. Se menee läpi, Clay.
- Charming Heightsin rakentaminen alkaa. - Paska.
- Koska tämä tapahtui? - Hale soitti aamulla.
- Hän laittaa rattaat pyörimään. - Anna kun arvaan.
- Sinä olet yksi Halen rattaista? - Minun on mentävä tähän mukaan.
Se on ainoa keino päästä lähes omille. Clay.
Anteeksi, jätkät.
Georgien lupaukset olivat paskaa.
Hänen piti esitellä aasialaisille sijoitustaan.
Ehkä sinun olisi aika mennä muistuttamaan häntä.
- Saamme meksikaanot suojaksemme. - Minä ja sinä, Tiggy.
- Kyllä. - Georgie saattaa olla piilossa.
Etsin Lylan, jos hän voisi auttaa.
Tig.
Jos Georgie on pettänyt lupauksensa, hänestä ei ole meille enää hyötyä.
Asia selvä.
Arvostan sitä, että otit yhteyttä, herra Delaney.
- Luotan siihen, että pystyit varmistamaan Georgie Caruson olevan elossa... - Ole hiljaa.
Vastaa kysymyksiini. Jos luulen, että valehtelet, keskustelu päättyy.
- Kuka olet? - Olen Lincoln Potter, Liittovaltion syyttäjä -
syyttäjänviraston edustaja Pohjois-Kalifornian alueella.
- Mitä haluat minusta? - Kasaan syytettä -
IRA:ta ja Galindon kartellia vastaan.
Sam Crow on keinoni päästä niihin käsiksi.
- RICO. - Kyllä.
Ja tarvitset Bobby Munsonia kasaamaan historian palaset yhteen.
Juuri näin.
- Veljesi ovat selkeästi pilkanneet... - Ole hiljaa.
Tässä ovat vaatimukseni.
Sinun olisi parasta kirjoittaa nämä ylös.
Minulla on rahaa kolmella tilillä.
Sitä ei ole paljon, mutta haluan, että ne menevät Luannin siskolle.
Haluan tavata silmälääkärin.
Haluan uudet lasit, jotta voin lukea paremmin.
Haluan, että Lenny Janowitz saa takaisin joitakin etuoikeuksia, kuten -
vierailut tai ulkoilut.
- Se voi olla vaikeata. - Tämä ei ole neuvottelu.
Haluan, että siirrät teloituspäivääni aikaisemmaksi.
Luovun kaikista vetoomuksistani. Haluan lähteä mahdollisimman nopeasti.
Kirjoita se.
Viimeinen asia.
Minun on oltava se, joka kertoo Bobbylle, että käräytin sen.
Minä, kasvotusten.
Voinko puhua?
Sinun pitää antaa kirjallinen lausunto Robert Munsonin osuudesta asekauppaan.
Saat tusinan rikoksia.
Hänet, Clayn, kenet ikinä haluatkaan.
Sopii minulle. Minun on laitettava sinut todistajasuojaan.
En voi ottaa riskiä, että kommunikoit muiden vankien kanssa.
- Tiedät liikaa. - Sopii minulle.
Parempaa ruokaa.
Et saa mitään, -
ennen kuin näen nuo kaikki paperilla.
Suurella fontilla, kiitos.
Asia ymmärretty.
Sinun on parasta mennä.
Juoskaa.
Mitä tapahtuu?
- Polvillenne. - Tarkistakaa vaunut.
- Tyhjä! - Tyhjä!
- Missä helvetissä loput ovat? - Missä loput teistä ovat?
- Missä loput ovat? - Metsässä, siellä on leirejä.
Tämä on etulinja. Pääleiri on metsässä.
Luis vie joukon metsään. Me loput menemme -
noiden kivien taakse suojaamaan heitä.
- Lähden heidän mukaan. - Minä myös.
- Ja kolmas. - Mennään.
- Suojaa Clayta. - Ilman muuta.
Paska. Pysähtykää! Miinoja!
Ei voi olla totta.
He ovat maalitauluja tuolla miinakentällä. He eivät selviä sieltä.
- Mitä helvettiä teemme nyt? - En tiedä.
Vahvistusten tulossa kestää muutama tunti.
- Entäs teidän jätkät? - En tuo tänne enää jätkiäni tapettavaksi.
Paska. Ei kenttää.
- Olemme Jumalan selän takana. - Tässä.
- Satelliittipuhelin. - Te olette valmistautuneita.
- Kenellä soitat? - Tilaan pitsan.
Ison irlantilaispitsan.
Georgiella on valokuvaussessio muutaman Dondon tytön kanssa.
Money Shot studiolla. Hänen pitäisi olla siellä.
Kiitos.
- Saisimmeko hetken? - Kyllä.
En tiedä mitä tehdä, Ope. Oletukseni on eroaminen.
- Tiedän, että olet vihainen. - Niin.
Siinäkö kaikki? "Niin"?
- Meidän täytyy puhua tästä. - Ei ole muuta sanottavaa.
En syytä sinua lähtemisestä.
En koskaan ajatellut, että tämä tulisi toimimaan.
Miksi sitten nait minut?
Etsin kai jotain.
Jotain vai jotakuta?
Halusin sen toimivan. Halusin oikeasti.
Mikään ei toimi, Ope. Ei ennen kun hän on kuollut.
Kaikki on hyvin, veli. Tule, Ope. Anna olla.
Upeaa, kaunista. Juuri noin. Georgie, suuri hymy.
Käänny ihan vähän, lähemmäksi Georgieta.
- Hyvä, kaunista. - Hei, kaverit.
- Tulitteko tapaamaan minua? - Ei. Haluamme hienoja kuvia sukupuolielimistämme.
Lopeta virnuilu, idiootti. Vinosilmäinen rahoittajasi antoi Halelle sekin.
Ei, tapasimme hänet. Esitimme kiinnostuneita, kuten sanoit.
- En käskenyt kenenkään mennä pidemmälle. - Joku käski.
Sinun on korjattava se ennen kuin rahat ovat Halen tilillä.
Hyvä on. Selvitän asian heti, kun pääsen täältä.
- Olet valmis. - Niinkö?
Tulen takaisin ihan pian. Jatkakaa kuvausta.
Onko kaikki hyvin?
Minua pelottaa, mutta minulla on myös erektio.
Mennään.
- Pitsasi on täällä. - Jax, tule tänne.
- Mitä nyt? - Sinkojen käyttäminen suututtaa irkut.
Tässä vaiheessa olen valmis ottamaan sen riskin.
Hyvä. Koska en malta odottaa, että pääsemme räjäyttämään nuo kusipäät.
- Tehdään se. - Meillä on ne. Olemme tulossa.
Selvä. Heillä on tulivoimaa.
- Ne ajavat heidät pois. - Vasemmalle.
Suojaamme heidän poistumisen. Odottakaa kunnes olemme asemissa.
Tuolla on yksi. Ampukaa päähän.
Se oli viimeinen. Kaikki on kunnossa.
Hei! Pääsettekö samoja jälkiä takaisin?
- Kyllä, luulen niin! - Yksi kerrallaan! Hitaasti!
- Juice, seuraa perässä. - Minä hoidan tämän.
- Mitä sinä teet? - Juice!
Varovasti!
Selvä.
Paska! Natsukit tapasi Halen kahdesti selkäni takana.
- Natsukin perhe, on mukana hankkeessa. - Todella huono homma.
Vannon, etten tiennyt asiasta. He ovat paskiaisia.
Kuka muukaan tekisi bisnestä kanssani? Ja sitten he siirtyvät maakauppoihin esikaupunkialueella.
- Kuka olisi osannut aavistaa sitä? - Niinpä.
Puhdas, hiljainen paikka missä pestä rahansa.
- Minusta siinä on järkeä. - En tiennyt.
Antakaa minun puhua Clayn kanssa, jotta voin korjata tämän.
Ilman muuta. Se on hyvä idea.
- Mene sisään. - Ei! Tein kaiken mitä pyysitte!
Mene sisään!
On vain yksi keino välttyä kuolemalta. Kerrot totuuden Luannista.
- En tiedä mitään. - Etkö tiedä mitään?
Hyvä on, kerron sinulle totuuden! Mutta et voi tappaa minua!
Pidätte sananne vai mitä? Teidän täytyy kunnioittaa tätä.
Hyvä on, lupaan, etten aio tappaa sinua.
Lähetin pari kaveria pelottelemaan häntä, että hän antaisi muutamia tyttöjä.
- Pelottelitko häntä pesismailojen kanssa? - Hän tappeli vastaan. Se lähti käsistä.
Niiden kavereiden ei pitänyt tappaa häntä. Vannon sen, en koskaan tekisi sellaista.
- Siinä kaikki. Kerroin totuuden. - Tiedän.
Bob! Ei. Ole kiltti, rukoilen sinua!
Bobby! Ole kiltti, älä tapa minua!
Lähdetään.
Hakekaa, Kozikin liivit. Annamme ne Leelle.
Hän oli matkalla takaisin Tacomaan.
- Oliko Kozikilla perhettä? - Veli.
San Diegossa luulisin.
Soita hänen veljelleen. Pidämme muistotilaisuuden, kunhan olemme -
päättäneet tämän jutun irkkujen kanssa.
Hän melkein pääsi ulos.
Voisitko puhua Juicelle? Se tämänpäiväinen oli hullua.
Hän tekee minut todella hermostuneeksi.
Mitä teet täällä?
- Palautan vain työkaluja. - Missä hän on? Tiedän, että hän soitti sinulle.
Prospekti näki autosi taloni edessä illalla.
Kyllä, hän soitti. Luonnollinen reaktio ottaa yhteyttä ystäväänsä, -
kun joku yrittää tappaa.
Taidat oikein rakastaa tätä.
Saat syöksyä sisään, pelastamaan hänet.
- Unelmien täyttymys. - Niihin ei kuulu hänen hakkaamisensa tohjoksi.
Minun vaimoni ja kerhoni.
Ei sinun huolenaiheesi. Pidä salaisuutesi, pidän omani, onko selvä?
Tiedän, että tapoit Pineyn. Yritit myös tappaa Taran.
Tietämäni asiat vain satuttaisivat Jaxia.
Mutta varoitan sinua, Clay. Mihin tahansa Jumalaan vielä uskonkin, -
se todistakoon tämän... Jos enää ikinä satutat Gemmaa, tapan sinut.
Syöpä taitaa antaa miehelle tietynlaista päättäväisyyttä.
Hyötyminen ennen päätöspäivää.
Mitään vaarallisempaa ei ole kuin mies, joka tietää jo valmiiksi olevansa kuollut.
- Hei, oletko se tyyppi, joka soitti? - Kyllä, Chucky, mieshoitaja.
Selvä, onko poikani täällä?
Kyllä, Tara sanoi sen käyvän, että saat tavata Abelin.
- Hän on tuolla perällä makuuhuoneessa. - Kiitos.
Voi paska. Miksen ole yllättynyt?
- Koska huumeet heikentävät aistit? - Ei enää.
Pojat ovat luonani.
Huone näyttää mahtavalta.
Hän on todella hyvä äiti.
Sen näkee.
Pitäisikö edes kysyä, mitä sinulle tapahtui?
Ei, minä olen se, joka esittää kysymykset.
Selvä, olen puhdas ja selvä jo toista vuotta.
Suoritin korkeakoulun. Olen nyt sertifioitu päihdehuollon ohjaaja.
Minulla on kaksio Altamontin ulkopuolella. Ranskanbulldog nimeltään, Ramone.
Katkaisutin johtoni, ja päätin vastikään, että pidän naisista.
- Mitä uutta sinulle? - Ei yhtikäs mitään.
Gemma, en tullut tänne sekoittamaan pakkaa.
Abel on poikani. Luovutin oikeuteni kasvattamiseen, mutten tuntemiseen.
Niin, ymmärrän sen.
Ajattelinkin, että putkahtaisit esiin jossain vaiheessa.
Tai päätyisit kuolleeksi.
Rehellisesti, toivoin jälkimmäistä.
Olen pahoillani, kun tuotin pettymyksen.
Autan sinua tutustumaan poikaasi.
Mutta minun säännöilläni, ja aikataulullani.
Ja mitä helvettiä se tarkoittaa?
Tara on psykiatrin tarkkailussa.
- Hän ei ottanut vierailuasi hyvin. - Olen pahoillani.
- En tiennyt. - Nyt on huono aika.
- Enempää sinun ei tarvitse tietää. - Onko koskaan hyvä aika?
Kerron koska.
Siihen saakka, ei yhteydenpitoja.
- Ei Jaxiin tai Taraan. Ymmärrätkö? - Jos yrität sysätä minut ulos, vannon, -
että hommaan lakimiehen ja jutusta tulee äänekäs ja sotkuinen.
Tuo on se narkkarihuora, jonka muistan.
Jos luulit minun olleen ennen vaarallinen, odotahan kun näet minut selvänä, muru.
Mitä helvettiä se tämänpäiväinen oli? Uusi yritys kiikkua puussa?
Sanoit olevasi kunnossa.
Olenkin, yritin vain varmistaa, että he olivat.
Kozik.. Voi paska.
Jeesus sentään.
Mikä sinua vaivaa, poika?
Kerro.
Sheriffi löysi jotain paskaa, tutkiessaan tietojani, -
- ja nyt uhkailee minua sillä. - Uhkailee miten?
Hän sanoo, että kertoo kerholle ellen ala kertoa tietojani.
Kertoo mitä? Mitä tietoja hänellä on sinusta?
Isäni. Hän on musta.
- Entä sitten? - Säännöt.
Hän kertoo Kerholle, ja olen ulkona.
Mitä papereissasi lukee?
Syntymätodistuksessasi.
Rodun kohdalla. Mikä laatikko on ruksittu?
Latinalaisamerikkalainen.
Se sinä sitten olet.
Puolet meistä ei tiedä, oikeita isiämme.
Vain papereilla on merkitystä.
Paska.
Tämänkö takia yritit tappaa itsesi?
Jeesus sentään, poika.
Olet idiootti.
Kaikki tulee järjestymään.
Kuuntele, kerro seuraavalla kerralla, kun näet sheriffimme, -
että hän voi mennä ja imeä, isäsi isoa, mustaa kullia.
Ei ole mitään, mitä hän pystyisi sinulle tekemään.
- Niinhän? - Kyllä.
Täytyy ottaa antibioottini.
Hyvä.
Nyt on aikasi parantaa tämä. Ymmärrätkö?
Ei enää.
- Ei enää, Juicy. - Hyvä on.
- Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
Kiitti.
Pari miestä halailemassa vessassa.
- Haloo? - Minä täällä.
Ilmoittaudun.
Perkele. Kuoliko hän nopeasti?
- Hän kuoli ennen kuin tunsi sen. - Ovatko muut hengissä?
Ovat. Lobosien tarina on loppu.
- Kartelliriidasta on tehty loppu. - Mikä tilanne Georgien suhteen on?
- Mitä? - Oswald oli oikeassa.
Aasialaiset ovat kimpassa Charming Heightsien kanssa. Georgie ei pysty estämään sitä.
Georgie tunnusti Luannin murhan.
- Se on loppu. - Kannattaisi mennä katsomaan Ottoa huomenna.
Raukka saa asian päätökseen.
- Kozikille. - Luannille.
En näe tässä mitään Lennystä.
Se vaatisi muutaman puhelun lisää. Tiesit etten saisi sitä näin nopeasti aikaan.
Kaikki muu haluamasi on siinä.
Niin on. Joten allekirjoita se.
Nyt on sinun vuorosi.
Konstaapeli Dunn kirjaa mielellään kaiken mitä haluat kertoa.
Kerron kyllä tarinoita, mutta en allekirjoita mitään -
ennen kuin Lenny saa etuoikeutensa.
Sovittu.
Minun on kysyttävä tätä.
Jos aiot ilmiantaa kerhosi, miksi huolehdit herra Janowitzistä?
Et ymmärtäisi kuitenkaan.
Toivon ettei se ole totta.
Miten Tara voi?
En tiedä.
Olen menossa sinne juuri.
Hän sekosi minulle eilen.
Tämä on hullua. Se vaikuttaa päähän.
Olen pahoillani.
- Puhuitko Lylan kanssa? - Jep.
Ei onnistu.
Paska.
- Olen pahoillani. - Miksi?
- Koska haluan sinun olevan onnellinen. - Niinkö?
Jos sinulla on jotain sanottavaa, sano.
Kun Donna halusi minun lähtevän, en jäänyt sen vuoksi mitä sanoit.
Jäin koska tiesin, että yrittäminen olla joku muu olisi pelkkää valetta.
Ja se on pahinta mitä mies voi tehdä perheelleen.
En suunnitellut tätä, Ope.
Tämä vain meni näin.
- Olen pahoillani, en tarkoittanut valehdella. - Ja minä siitä, että uskoin sinua.
Heitä hinausauton avaimet.
- Vähän myöhäistä keikalle. - Haen vain Pineyn.
Minusta tuntuu, että hän ei ole ajokunnossa.
Ei luultavasti olekaan.
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Oletko nähnyt Taraa? - En. Olen menossa sinne nyt.
Hänellä oli huono päivä, Jax. En tiedä mitä tapahtui, mutta -
hän katkaisi kätensä.
- Mitä tarkoitat? - Itseaiheutettu.
Hänen kätensä kiinnitettiin uudelleen. Hänet on nyt rauhoitettu.
- Selvä. Rakastan sinua. - Minä rakastan sinua.
Gem. Clay teki tämän.
Ei nyt, Tiggy.
Mitä?
Tässä.
Olet oikeassa. Tämä ei toimi näin.
Luoja!
Isä?
Voi paska. Isä?
Hyvä Luoja.
- Mitä teet täällä? - Ota rauhallisesti, Ope.
- Mitä teet täällä? - Seurasin sinua.
- Tiesitkö tästä? - Tiesin.
Kuka tämän teki? Miksi et kertonut?
- Juuri siksi olen täällä. - Meksikolaisetko tämän tekivät?
- Ei. - Kerro. - Clay tappoi isäsi.
- Mitä? - Clay tappoi hänet.
- Puhut paskaa. - Kunpa puhuisinkin.
Pineylla oli jonkinlainen ote Claysta.
Hän käytti sitä saadakseen kerhon pois kartellisopimuksesta.
Clay tuli tänne muuttaakseen mielensä. Jokin meni pieleen.
Clay tappoi hänet.
- Miten tiedät tämän? - Gemma sai tietää asiasta.
Hän pyysi minua tulemaan tänne ja laittamaan tämän näyttämään kartellin teolta.
Vannon.
- Miksi kerrot tämän minulle? - Gemma sai Clayn käymään Pineyta vastaan.
Clay melkein tappoi Gemman. Pieksi henkihieveriin.
Clay on holtiton. Sen ei pitäisi olla uutta sinulle.
Hän tappoi vaimosi, ja yritti tappaa sinut.
Nyt hän tappoi isäsikin.
Jos et usko minua, katso Gemman naamaa.
Kysy häneltä, kuka sen teki.
Claysta on päästävä eroon, ennen kuin hän tappaa jonkun muun jota rakastat.
Miten käy, se selviää osoitteessa: SubFinland.org